Российские соотечественники, живущие в Канаде, проведут 14 ноября онлайн-мероприятие, приуроченное к национальному канадскому празднику — Дню памяти солдат, павших на полях Первой и Второй мировой войн, а также других войн и конфликтов, сообщает пресс-служба организаций российских соотечественников Канады.
В ходе мероприятия гостей познакомят с русскоязычным проектом Et Cetera, участники которого собирают переводы на разные языки стихотворения «В полях Фландрии», посвящённого павшим воинам. Автор произведения Джон Маккрей участвовал в Первой мировой войне.
В данный момент, по словам Виты Штивельман, организовавшей мероприятие «В полях Фландрии. Поэтическая мозаика Канады», собраны переводы стихотворения на 42 языка, включая русский. Некоторые переводы делались специально для проекта Et Cetera. В преддверии праздника был представлен перевод стихотворения на армянский язык.
Ваш комментарий будет первым