В эфир программы «Вечерний интерактив» радио Baltkom, в рамках которой обсуждалась тема политкорректности, позвонил слушатель по имени Олег. Он поделился тем, что ему неприятно слышать от латышей “krievs” – (в переводе русский) в свой адрес, но подчеркнул, что в каждом языке есть своя специфика.
LETA
«У нас есть негроидная раса – мы так в школе учили. Теперь переучиваться, что ли? Для нас русских слово «негр» не звучит уничижительно, для нас все нормально. У меня соседи темнокожие. Я говорю: «Вот, негр пошел». Вопрос, как он это воспринимает, конечно, но если бы он знал русский, ему не было бы обидно. Мне, например, не приятно, когда латыши говорят мне krievs, но я же не буду латышам говорить, что так нельзя. Потому что это их язык и для них это нормально», – сказал он.
Ваш комментарий будет первым