Мультипликационный сериал «Ну, погоди!» планируют озвучить на чеченском языке, передаёт ТАСС. По словам Заурбека Заурбекова, который руководит управлением по кинематографии республики, в Чечне в первый раз начали работу по переозвучке мультфильмов по-чеченски. Уже сделан профессиональный дубляж двух серий мультфильма про приключения героев из Простоквашино. Также перевели мультфильм «Жил-был пёс».
Заурбек Заурбеков пообещал, что дубляж сериала про Волка и Зайца закончат в 2021 году.
Работу по переводу мультфильма на чеченский язык поддерживает ведомство культуры республики. Она направлена на сохранение и развитие родного языка. Мультфильмами на чеченском языке уже заинтересовались местные телеканалы, их будут показывать и на онлайн-площадках. Свои голоса героям подарят местные артисты. В перспективе собираются переводить на чеченский язык иностранные анимационные ленты.
Чеченский язык ЮНЕСКО включило в атлас исчезающих языков.
Ваш комментарий будет первым