Пушкинский роман в стихах «Евгений Онегин» смогут прочитать жители Африки, сообщает Общественная служба новостей. Одно из главных произведений великого русского поэта переводят на язык бамбара, который распространён среди местного населения. Этой работой занялась филолог из Мали Амината Сиссоко.
Девушка обучалась в России, совсем недавно она получила диплом историко-филологического факультета Пензенского государственного университета. Учёба привила ей огромный интерес к русскому языку и любовь к российской литературе. После окончания вуза она вернулась домой и решила познакомить своих соотечественников с творчеством русских классиков.
Амината Сиссоко не собирается останавливаться на «Евгении Онегине». Она хочет перевести и другие литературные шедевры Пушкина, а также произведения Лермонтова и Толстого.
Ваш комментарий будет первым