В Италии выходит книга Анны Роберти «Чиполлино в стране Советов». Выпуск приурочен к 100-летию итальянского писателя, автора произведений о приключениях Чиполлино Джанни Родари. Книга рассказывает о путешествиях писателя по Советскому Союзу и популярности его произведений в СССР, сообщает РИА «Новости».
История Чиполлино в Советском Союзе приобрела известность после того, как Джанни Родари, оказавшийся в стране с делегацией журналистов, презентовал своё произведение сопровождающему. Книга о сказочном мире овощей и фруктов и смелом мальчике, который отстаивает справедливость, оказалась в руках поэта Самуила Маршака и переводчицы Златы Потаповой, у которых возникла идея выпустить сказку на русском языке.
В период с 1963 по 1979 год Родари приезжал в Советский Союз пять раз, ему удалось побывать не только в Москве, но также поездить по Крыму, Казахстану, республикам Балтии и другим регионам страны. В интервью, которое ранее не издавалось, писатель подчеркнул, что советские читатели поняли фантастический характер его произведений. Анна Роберти предполагает, что в СССР Джанни Родари и его героев любили больше, чем на родине писателя.
Ваш комментарий будет первым