В современном мире наблюдается «децентрализация» литературы и усиление роли региональных писателей, заявил модератор пленарной дискуссии Александр Зубрицкий, руководитель Дальневосточного филиала фонда «Русский мир». Дискуссия «Литература 2020: новые вызовы и возможности» прошла в рамках фестиваля «Литература Тихоокеанской России» (ЛиТР), собрав педагогов, учёных и критиков из России, Китая, Южной Кореи, Испании, сообщает «PrimaMedia».
Мысль Александра Зубрицкого в ином преломлении продолжила литературный критик Татьяна Соловьёва. По её словам, пандемия коронавируса, приведшая к развитию виртуального формата общения, показала, что местоположение человека не имеет значения, каждый может быть услышан.
Директор института русского языка Хэйлунцзянского университета, профессор Сунь Чао посвятил своё выступление проблеме современной молодёжи, которая мало читает, что негативно влияет на мыслительные способности подрастающего поколения и формирование их гражданского поведения. Также китайский профессор посетовал на нехватку учебных пособий по русской литературе и призвал российских педагогов к расширению сотрудничества.
Профессор Гранадского университета Тирадо Рафаэль Гусман и профессор Ким Хён Тэк из южнокорейского университета иностранных языков Ханбук подняли проблему переводов русской литературы. Испанский педагог заявил о ряде недостатков в испанских переводах русской классики, которые мешают читателям в полной мере понять произведения. А корейский профессор указал на нехватку переводов современных российских авторов.
«Русский мир» сообщал о том, что фестиваль ЛиТР открылся 24 сентября и продлится три дня. Ведущие российские писатели и другие участники постараются определить историко-культурный код жителей Дальнего Востока.
Ваш комментарий будет первым