Финских и венгерских читателей познакомят с произведениями Анны Неркаги, сообщает ТАСС. Над переводом книг ненецкой кочующей писательницы будут работать специалисты Тюменского государственного университета (ТюмГУ).
Анна Неркаги живёт в Ямало-Ненецком автономном округе. За Полярным кругом, в Байдарацкой тундре, она создала лагерь для детей-сирот «Земля надежды». Три года назад в Тюмени вышел из печати первый двухтомник её произведений. В него вошли произведения, написанные за последние сорок лет жизни писательницы.
По словам Сергея Симакова, который руководит издательством ТюмГУ, к работе над переводом повестей «Анико из рода Ного» и «Белый ягель» приступят до конца года. Власти Ямало-Ненецкого автономного округа пообещали поддержать проект.
Как сообщал «Русский мир», книги ненецкой писательницы Анны Неркаги ранее перевели на английский язык. Теперь они могут быть выдвинуты на получение Нобелевской премии. Ранее писательницу уже пытались выдвигать на соискание награды, но сделать это не удалось, так как её книги не были переведены — члены жюри не могли их прочитать.
Специалисты уверены, что Неркаги вполне достойна этой престижной международной премии. Автору удалось создать в своих произведениях удивительный мир, который понятен и близок любому человеку. В прошлом году произведения писательницы перевели на испанский язык.
Ваш комментарий будет первым