Книги на русском языке пользуются на Украине большей популярностью, чем издания на государственном языке, сообщает ИА «Украина.ру». Об этом заявила одна из самых больших в стране сетей книжных магазинов «Книгарня «Е».
В книжной сети отметили, что собираются увеличить ассортимент русскоязычных изданий. От пятидесяти до семидесяти процентов оборота в крупных сетях, торгующих книгами, составляют русские книги. Они могут быть как выпущенными на украинской территории, так и привезёнными из России.
Как сообщал «Русский мир», непреходящая популярность русской классики и книг на русском языке на Украине, где запущен процесс государственного стимулирования издательской деятельности на украинском языке и ограничен ввоз российских книг, объясняется тем, что основной читатель остался прежним. Это русскоязычные люди в возрасте тридцати пяти лет и старше.
Книги на русском языке разбираются очень быстро, практически сразу после завоза очередной партии. Особой популярностью пользуется художественная классика. На украинском языке покупают в основном бестселлеры с витрины. Зачастую русскоязычные версии местных авторов покупают более охотно, чем украиноязычные оригиналы.
Русскоязычную литературу чаще покупают в Киеве, Харькове, Одессе, Днепре и других крупных городах, за исключением Львова. Также издатели подметили такую тенденцию: книги дорогой категории, как правило, выпускаются на русском языке.
Ваш комментарий будет первым