Литература на русском языке пользуется на Украине большим спросом, чем книги на украинском языке, пишет ИА «Украина.ру». Информация об этом поступила от одной из самых крупных в стране сетей книжных магазинов «Книгарня «Е».
Представители группы книжных магазинов отметили, что планируют увеличить количество русскоязычных книг в продаже. От 50 до 70% оборота в больших книжных сетях, продающих книги, составляет русскоязычная литература. Это как изданные на украинской территории книги, так и экспортированные из России.
Напомним, неизменный спрос на русскую классическую литературу и книги, написанные на русском языке, в стране, где власти активно мотивируют издательства на печать украинской литературы и приостановлен экспорт российских книг, связан с тем, что читатели остались прежними. Это русскоговорящие люди 35-и лет и старше.
Русскоязычные книги быстро раскупают, почти моментально после ввоза очередной партии. Большую популярность имеют художественные произведения. На украинском языке покупатели обычно приобретают новинки с витрины. Чаще всего русскоязычные версии украинских писателей расходятся лучше, чем оригиналы на украинском языке.
Русскоязычные книги активно покупают в Киеве, Харькове, Одессе, Днепре и других больших населенных пунктах. Исключение составляет только город Львов. Кроме того, издатели проследили тенденцию: книги из высокой ценовой категории, как правило, печатаются на русском языке.
Ваш комментарий будет первым