Украинские издатели заявляют о том, что книги на русском языке, которых выпускается меньше, чем на государственном, продаются на Украине гораздо лучше. Ограничения на ввоз российских книг привели лишь к повышенному спросу на книги на русском языке. Многие украинцы как читали, так и продолжают читать на русском, сообщает «Страна.ua».
Непреходящая популярность русской классики и книг на русском языке на Украине, где запущен процесс государственного стимулирования издательской деятельности на украинском языке и ограничен ввоз российских книг, объясняется тем, что основной читатель остался прежним. Это русскоязычные люди в возрасте тридцати пяти лет и старше.
По словам продавца одного из книжных магазинов Киева, книги на русском языке разбираются очень быстро, практически сразу после завоза очередной партии. Особой популярностью пользуется художественная классика. На украинском языке покупают в основном бестселлеры с витрины. Зачастую русскоязычные версии местных авторов покупают более охотно, чем украиноязычные оригиналы.
Глава украинского издательства рассказала о том, что русскоязычную литературу чаще покупают в Киеве, Харькове, Одессе, Днепре и других крупных городах, за исключением Львова. Также издатели подметили такую тенденцию: книги дорогой категории, как правило, выпускаются на русском языке.
«Русский мир» цитировал украинского политика Виктора Медведчука, который отмечал, что из-за запрета на ввоз российских книг Украина осталась без современных научных изданий.
Ваш комментарий будет первым