This option will reset the home page of this site. It will restore any closed widgets or categories.

Reset
Новости, факты, комментарии...
Eesti P?evaleht запретил переводить на русский откровения комиссара КаПо

NB! Вы находитесь на странице комментариев. Комментарии публикуются читателями baltija.eu. Содержание комментариев не обязательно совпадает с мнением редакции.

Сортировка по дате:
К форме комментирования

1  2  
Алекс 29.12.2009 12:42:27

Мы в пятерке по свободе прессы?
  
ха-ха! 29.12.2009 13:30:22

Официальные известия Таллинна с нового года – в «Ээсти пяэвалехт»



По итогам завершившегося конкурса официальные известия Таллинна в следующем году будут публиковаться в газете «Ээсти пяэвалехт».
  
Журналист 29.12.2009 14:26:41

1/Так напечатайте на эстонском языке, если на русском запрещают.
2/Есть у вас юрист? Не имеют они права запрещать перепечатывать и тем более давать выдержки из статьи - ГЛАВНОЕ: надо давать ссылку на источник. Обратитесь в организацию, защищающую авторские права. Там разъяснят!
3/Помните! Распространение информации не может быть ограничено по Европейской Декларации о свободах и правах
4/Где Русаков и Середенко, где Центр информации по правам человека?
  
Иван-Дурак Журналисту 29.12.2009 14:51:59

Законодательство об авторском праве запрещает обнародование любого произведения без соглася правообладателя. Это ограничение не распространяется на произведения созданные с целью распространения информации. Следовательно, создается новый текст о том, что в такой-то газете тако-то персонаж высказал такие-то соображния (пересказываются соображения), дословно изложить эти соображения упомянутый персонаж нашему изданию запрещает. Все в шоколаде, а Кахар в дерьме.
Более того, если авторское право принадлежт Кахару, то это его личное мнение, а если КаПо, то распространение информации предоставленной полиицей может быть ограничено лиш соображениями гостайны. В другом случае, это - политический скандал.И он не на руку КаПо. Дерзайте.
  
Журналист 29.12.2009 15:11:52

Так пусть Балтия и дерзает. Где текст из Ээсти Пяэвалехт?
  
КОТ 29.12.2009 15:26:47

Вообще Кахар является государственным чиновником, а не частной лавочки. А мнение таких людей как и законодательные акты на русском языке обязательны к использованию :)
  
КОТ 29.12.2009 15:31:26

Это вообще не стыкуется с позицией Померанца (формально находящегося выше Кахара) об издании газеты на русском языке за гос. деньги. Забавно было бы услышать, как газета запретит использовать высказывания президента этой газете.
  
.. 29.12.2009 16:25:39

Обычная свобода слова в эстонии.
  
пересказ 29.12.2009 20:00:30

а свободный пересказ возможен?
  
Angry 29.12.2009 20:21:57

Я не понял, что за бредятина эстонская? Какие нафиг авторские права на чиновничьи высказывания? Перестанет он быть чинушей - тогда "фпирёт" в очередь за авторскими правами!
  
жительница 29.12.2009 22:49:02

Так далека от журналистских интриг, что не могу обсуждать юридические тонкости. С морально-этической стороны совсем не удивляет. Могу даже предположить, что если раздуть до иностранных сми, то через какое-то время последуют опровержения, что не так поняли или не так перевели. Но вот, действительно, вопрос : а какое авторское право за деньги налогоплательщиков?
  
Александр 30.12.2009 00:36:41

Наверное это перебор со стороны редакции инфопортала спрашивать разрешение.Не сомневаюсь в возможности в рамках элементарного обзора эстонской прессы можно опубликовать краткий перевод.Редакция чрезмерно уж соблюдает формальности,на которые эстонские СМИ плевать хотели.
Смешно,что газета Пяэвалехт,несомненно,с подачи самого Кахара и спецслужбы,отказала редакции в разрешении.Пытаются прикрыть свою исключительную дурость и непрофессионализм господа из капо.Ибо подобную дурость,что они насочиняют и втюхивают эстонскому обывателю как результат серьёзной аналитической работы.Главное создать видимость работы и свой нужности.
  
ДпС 2 Александр 30.12.2009 06:04:28

Смешно,что газета Пяэвалехт,несомненно,с подачи самого Кахара и спецслужбы,отказала редакции в разрешении.
________
Вот то-то и оно, что смешно. А статейка сама намного скучнее последнего ежегодника КаПо.
  
2 налоговых департамента 30.12.2009 09:50:14

Вопрос в том, КАК РАЗДЕЛИТЬ уплату налогов.
Сделать для эстландцев свой налоговый департамент, отделив его от эстов.
Свой независимый бюджет на русские школы. свои СМИ,ТВ и прочее.

Пусть маарахвасы варятся в своей собственной кастрюле и в своём соку. Мы не станем открывать крышку и интересоваться. что за варевоу них.
Пусть живут отдельно, на свои налоги и по своим законам.
Почему все народы, живущие в Эстонии, должны платить ОБРОК-НАЛОГ лишь на благостную жизнь для эстов?
  
alex1919 30.12.2009 22:39:45

Чиновник, который высказывает публично свое мнение в поле своих должностных обязанностей, не имеет права на "авторское право". Чиновник всего лишь наймит на деньги налогоплательщиков. Весь материал, который он набрал на своем рабочем месте принадлежит налогоплательщикам.

Целесообразно сделать следующее:

1. Подать в суд на Eesti P?evaleht за попытку посягнуть на права налогоплательщиков.

2. Потребовать от комиссара КаПо за свой счет перевести свою стаью. Если откажется сделать это по письменному запросу, зетребовать перевод в судебном порядке и довести дело до Страсбурга.

Чиновника-наймита и безответственную газету только так к порядку можно призвать :)
  
alex1919 30.12.2009 22:42:27

Промежуточный вариант - просто процитировать стаью этого чинуши. Какие нибудь комментаторы переведут куски в комментариях.

Тогда будет ясно, стоит ли этой писанине внимание уделять.
  
одинокая феминистка 30.12.2009 23:26:09

никаких авторских прав здесь быть не может. пусть в суде доказывают. а так пытаются брать на испуг. смешно
  
Психиатр 31.12.2009 15:27:34

Комментарий был удален (31.12.2009 15:39:46)
Ред - 1
  
когда молчание - преступление! 31.12.2009 16:59:17

Нужно больше давать информации о подлянках, которые готовит против народа Эстонии КаПо-гестапо. Ограничение на публикацию такой информации - нарушение Европейской Декларации о свободах и правах граждан. Неужели вы собираетесь потакать планам КаПо по превращению Эстонии в целиком тоталитарно-фашистское государство? Молчание журналистов по этому поводу - преступно!
  
$ 01.01.2010 02:50:34

Че, статья будет таки или нет ? . Не мечите бисер перед свиньями, смело печатайте, ответ эстонца полная антиюридическая чушь
  
1  2  
Наверх

Имя    Кому

NB! Обязательно укажите имя!

NB! Вы находитесь на странице комментариев. Комментарии публикуются читателями baltija.eu.

Baltija.eu не отвечает за содержание комментариев к статьям - ответственность за них несет автор комментария. Редакция оставляет за собой право удалять комментарии, не отвечающие правилам хорошего тона, вульгарные, нецензурные комментарии, комментарии не по теме,содержащие рекламную информацию, призывающие к противозаконным действиям и прочие. Авторы таких комментариев могут быть ограничены в праве оставлять свои комментарии на портале.

Комментарии не редактируются. Содержание комментариев не обязательно совпадает с мнением редакции.


Фонд Русский мир