|
Сб, 13 марта 2010
Сейчас в Таллине: -6 С
 Завтра от: -12 С до: -19 С 
Валюта:
EEK/RUB 0,38 EEK/EUR 15,64 EEK/USD 11,37
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Сб, 13 марта 2010
Сейчас в Таллине: -6 С
Завтра от: -12 С до: -19 С
Валюта:
EEK/RUB 0,38 EEK/EUR 15,64 EEK/USD 11,37
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
В имеющихся в Эстонии русскоязычных СМИ разжигается межнациональная рознь и этим должна заниматься полиция. Такое заявление сделал Иван Макаров - ведущий программы "Радиус"...
Во-первых, спасибо за быструю реакцию. Отдельное спасибо - за понятливость. Редкий случай, когда дискуссия продолжается "в теме".
О "глоссарии" твоем забыл - спасибо, что напомнил. В целом текст твой понятен, но вот это вот попрошу все-таки прояснить:
Если мы хотим договориться о единой картине мироустройства в регионе Балтийского моря, то кто-то должен уступить, иначе цельной картины не сложится. Речь идет не о том, чтобы изменить языковую норму русского языка, но том, что в Литве, Латвии и Эстонии мы должны использовать тот вариант, который наилучшим образом соотносится с местной традицией, даже в тех случаях, когда начало ей положено калькой из английского языка.
Мой пойнт был в том, что сначала мы договариваемся между собой, а потом договариваемся с россиянами. А что предлагаешь ты, я не очень понял. Договариваться с "местной традицией" и "калькой с английского языка"? Проясни, пожалуйста.
случаи, когда следует не спорить о языковой норме, но договариваться о понятной сторонам дискуссии терминологии. Кажется, именно это и предлагает нам Сергей Середенко?
Мой пойнт был в том, что сначала мы договариваемся между собой, а потом договариваемся с россиянами.
-------------
:-))))
так С КЕМ будет "дискуссия" и О ЧЁМ?!!!
Ништадтский мир в эстонском так и называется - Уусикаупунки. Таллинн пишут с двумя Н потому, что в советское время во всем мире початали географические карты СССР переведенные с русского, таким образом Таллин писали латинским шрифтом с одним Н. И кстати, Отепяэ пишется, а никак не иначе. Юрьевым вы можете Тарту называть, если хотите, однако в эстонском договор о мире с РСФСР изначально назывался тартуским. Совок до войны Таллинн Ревелем называл, хотя официально был Таллинн. Так что, что нам до совка...
Вопрос № 235617
Я живу в Эстонии и мне очень важно знать, как правильно писать "Таллин" или "Таллинн". Почему-то на НТВ в новостях используют вариант "Таллинн", который по-моему не правильный.
Стелла Чернова
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Таллин_.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/? s=%F2%E0%EB%EB%E8%ED
всё спите?!!!
Полиция безопасности задержала во вторник мэра Кохтла-Ярве, члена Центристской партии Евгения Соловьева в качестве подозреваемого в получении взятки.
Переименование городов и земель выхолащивает память, лишает нас возможности понять КТО МЫ и ОТКУДА?
Новоявленные страны Балтики лишились исторической памяти.
КУРЛЯНДИЯ.
" Например, древнейшее античное божество общины Кур, жрецы которого (Куреты) прятали будущего правителя мира Зевса, в Риме дал целый словарь относящихся к управлению терминов: курия, курировать, куратор (вспомним Понтия Пилата в должности Прокуратора Иудеи), прокурор, куриал, курос – этнический образ племени.
Из латыни в немецкий попали «аккуратный», «курорт», «курзал», «курс».
А древний, незаимствованный слой – имя Курт.
В русском очень древнему, догреческому слою соответствует «курень», «куренной атаман», Курск, Куропаты, курить, воскурения, Курилы.
А в Прибалтике – Куршская коса, Курземе.
В Закавказье – река Кура.
В тюркском – курган, которому в русском соответствует «курьян» и многочисленное семейство Курьяновых.
О том, что тюркские корни помнят время задолго до новой эры свидетельствует семантика слова «курбаши».
http://www.dazzle.ru/spec/zvcpcz.shtml
В Эстонии много названий,сохранивших корень КУР
Остров КУРЕСААРЕ, улицы КУРАМАА.
Ругательное слово КУРАТ, на самом деле, говорит о единстве в древности ЕДИНОГО языка..
Считаю очень важным ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСКОННЫХ НАЗВАНИЙ.
АРЬИ называли себя ВАНАМИ.
А мы превратились в И-ВАНОВ, родства непомнящих....
ЛИН – корень основан на силе развития, вызывающей обновление, что можно рассматривать, как изменчивость.
Из этого определения становится очевидным значения слов ЛИНЬ и ЛИНЪ – изменяющееся, перерождающееся, преображающееся.
Производными от этого корня будут слова ЛИНЬКА – изменение цвета или смена покрова, ТЛИН (укр) – преображение; тлен – вероятно, искажённое, и КЛИН – изменяющий, раскалывающий. С приставкой Б – БЛИН, что означает его преображение (растекание) во время поджаривания. С приставкой Г – ГЛИНА, что указывает на её способность преображаться от мягкости до твёрдости. С приставкой Д – ДЛИНЬ, что отражает меру протяжённости пространства или времени.
Действие, отражаемое этим корнем, будет называться ЛИНЯТЬ – изменяться. С приставкой С – СЛИНЯТЬ, что значит сбежать, скрыться. Таким образом, слово ЦЕЛИНА будет означать вылинявшую, лишившуюся растительности землю, то есть ПУСТОШЬ, ПУСТЫНЮ, а не степной травостой.
http://rasen-rus.narod.ru/tolkovnik/praktika1.htm
Ну совершенно людям делать нечего.
Наконец-то мышь родила гору!
Автор занялся ИМЕННО СВОИМ делом
Совок до войны Таллинн Ревелем называл, хотя официально был Таллинн. Так что, что нам до совка...
Не знаю, какой "совок" как кого называл, но с 1932 года в СССР использовался только топоним Таллин(н). Когда с одной "н", когда с двумя.
Местные русские использовали написание с двойным "н", причем следуя в газетных изданиях старой орфографии они порождали забавную форму "Таллиннъ"
И мой пойнт в том же. Надо договариваться, а последовательность особого отношения не имеет. Как мы сами тут решим, так оно и будет. За сим умолкаю, а не то кот опять проблюется :)
NB! Кошачьих просьба не суетиться.
Термины русской политики в Эстонии. Глоссарий.
http://web.zone.ee/russinstitut/prioritet/prior-02 .html
уважаемые кореша Петров и Середенко!
если вы боитесь или брезгуете общаться с комментаторами, то может быть вам логичнее будет связываться между собой посредством смс-ок, аськи, мыла, скайпа и т.п.?
а то ваш "диалог" здесь напоминает перестукивание двух хамов по батареям центрального отопления в многоквартином доме.
Как мы сами тут решим, так оно и будет. За сим умолкаю, а не то кот опять проблюется :)
_________
Вот тут российским чиновникам уж точно наплевать, как чье-то полицейское государство будет регулировать русский язык в своих юридических пределах. Тут не котов-заединцефф в гости ждать баяццо, а нордических языковедофф из другой тоталитарной секты, вы, господа, неосторожно ступили на священную землю родноверов. У них в России не только свой праславянский фон Гумбольдт имеецца, а целая космическая академия наук с пятнами на сонце и филиалами среди местных соотечественников. Куда вам со своим виртуоральным институтом супротив языческой энергии народных масс, верующих в Перуна и Координационный Совет при посольстве.
Гы.
:)
Известная эстонская правозащитница из Италии Хельга Нукк
Известная где и кому?
если по делу,
то как ваш ученый совет пронормирует, например, два моих этнонима:
1) eestivenelane - в смысле "укорененный"( в местных традициях) русский
2) прибалтийский русский - в смысле более широкой региональной идентичности ээстивенеласеф, латвийцефф и руссоф-литвиноф (можно в купе с братским племенем калининграцефф. (но без шляхтичей и белорусов)
?
:)
даже "картина мира" в той или иной (изолированной) культуре не может быть структурирована по модели языка как это понимают семиотики. язык не служит кодовой таблицей значений, а скорее темным телом (силовым полем, средой), где происходит РАССЕЯНИЕ структур сознания, а не их (его, сознания) сосредоточение вокруг некоего Я (самосознания, идентичности).
Это если очень коротко нащщет антигипотезы Сепира-Уорфа.
(см. Мамардашвили, Пятигорский: Три беседы о метатеории сознания, тарту, 1971)
хочу тебя "по старой дружбе" предупредить, дядя - у них тут цензоры совсем ох.ели. надысь у меня в комментарии (прямо внутри!) одно предложение просто взяли - и вымарали. а остальное - оставили.
так что, пиши аккуратнее, дядя (желательно, без ругательств), а то и тебя тоже могут так "отредактировать" - что сам себя не узнаешь.
;-)
я стараюсь быть не очень язвительным к соотечественникам
:о(
тем более под Середенко, кто призвал спиков поддерживать сей портал.
дело безнадежное, имхо, но ежели СС и Петров сами предпочитают тут, а не в пельдике, то надо уважить.
Да-а-а-а.... Господину Петрову не повезло с воспитанием!
А наверное считает себя интеллигентом!? Только выражения босяцкие!